lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
to dis; to diss; to disrespect; to speak ill of; to criticize; to disparage
contents; content; substance; matter; detail; import
story; tale; talk; discussion
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
feel uncomfortable; ill at ease; not feel at home
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)
boy; son; baby boy; young man
inside out; upside down; flip side; opposite; contrary
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
painful; sore; cringy; embarrassing
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
influence; power; might; influence (of stones)
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
one by one; each; every; at intervals of
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
final; eventual; ultimate
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
situation; (present) state of affairs; circumstances
heroic; fierce; grand; sublime; magnificent
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
temporary truce; ceasefire
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
social networking service; SNS; social media
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to discuss; to talk together
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
crisis; critical situation; emergency; pinch
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy