that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
increase; multiplication; propagation; proliferation
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
serialization; serialisation; serial story
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
as usual; as is one's habit
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
at; in; to; toward; to; for; because of
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
to increase; to add to; to augment
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
addition; supplement; appending; appendix
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
like that; that way; thus
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
difficult situation; adverse circumstances; predicament; trouble; dilemma; distress
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
ten; 10; ten years of age
counter for stories, episodes of TV series, etc.
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)
(fictional) character; character; personality; persona
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable