for oneself; for one's own sake; on one's own account
to be sacrificed; to become a victim (of); to fall victim (to); to lose one's life
to choose (and take); to select; to pick (out)
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
mound; heap; burial mound; tomb; standing stone; stone signpost
right; correct; proper; righteous; just
going backward; turning back; backtracking; regression; retrogression; relapse
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
sobbing; weeping; fit of crying
capacity; volume; capacitance
by all rights; properly speaking; legally speaking
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
resourcefulness; ability (esp. to earn a living); dependability; reliability
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
unexpectedly; surprisingly
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to stand up straight; to stick up (e.g. of hair); to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand (doing nothing); to stand around
to lower the curtain (at the end of a play); to come to an end; to finish
shout of victory; cry of triumph
in; at; on; as for; regarding; with regards to
first cry of a newborn baby
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
restriction; restraint; binding; constraint
injured person; wounded person
scratch; graze; scrape; minor damage
rest; break; recess; intermission
to throw up; to vomit; to divulge; to reveal; to confess
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
an issue being settled; a case being closed
minimum; at the very least
international; worldwide; cross-border; cosmopolitan
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
territory; domain; dominion; possession
collaborator; cooperator; coworker; ally
to increase; to add to; to augment
the usual; as it always is; said; that (previously-mentioned person or object); (arch.) in the usual way
transformer; trance (semi-conscious state); trance; trance music; trans; transgender