jpdb beta

teacher; instructor; professor

1

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

14

guidance; leadership; instruction; shido (minor penalty in judo)

1

gift; boon; godsend; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

12

modesty; humility; being humble

1

degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about

22

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

32

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

10

come (on); come now; all right; right; well; hmm

12

thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)

4

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

19

to have a cramp

1

multi-floor building; multi-storey building; bill; check; bill; promissory note

1

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

51

that; those; the

56

fraternity; friendship

1

party (political); person who is fond of; fan of

1

don't you think?; indicates question

5

probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid

5

national defence; national defense

1

estimate (of costs); budget

1

increase (in an amount of money)

1

to; towards; for

49

protest; objection

5

they; them

78

claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention

4

pacifist constitution (i.e. the current Japanese constitution); peace constitution

1

to be based (on); to be founded (on); to be grounded (on); to be due to; to come (from); to arise (from)

1

Japan Self-Defense Forces; JSDF; self-defence force; self-defense force

1

prompt; immediate; in real time

1

demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment

1

the exact opposite

1

direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)

1

to change direction (of policy, etc.); (lit.) to turn the rudder (of a ship)

1

from now on; after this; in the future; from here; from this point

13

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

9

assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation

3

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

1

not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned

20

such; this sort of; like this

8

repeated occurrence; frequently occurring

1

foolish; stupid

1

ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice

1

use; utilization; utilisation; application

3

self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness

2

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

14

peace; harmony

6

armed might; military power; the sword; force

2

abandonment; renouncement; renunciation; resignation; abdication; surrender

1