regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
to pat (e.g. a dog); to rub; to stroke; to fondle; to caress
that kind of; that way; that move; that trick; that game
will not do; do not; does not
dam; weir; barrier; sluice
burst (e.g. dam, embankment, levee); breach; collapse; washout; rupture
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
to cry and shout; to scream
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
real intention; true motive; true meaning
such a thing; something like that
no big deal; no match; not worth worrying about
feeling good; feeling pleasant
impressions; thoughts; feelings; reactions
whole face; all over one's face
ability; capability; skill
few decades; many decades; several decades
security; stability; safety; peace
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
completion; conclusion; perfect (tense)
scientific capability; scientific ability (e.g. of a student); scientific strength (e.g. of a country); level of technological development
perfection; thoroughness; consummation
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
conclusion; decision; end; settlement
it's been a long time; long time no see
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
someone who is in their element; (lit.) fish that has found water
too; also; still; as before; even so; either way
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
deep in the mountains; mountain recesses
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
tuna (Thunnus spp.; esp. the Pacific bluefin); dead fish (person who is unresponsive or passive during sex); starfish; body of a person struck by a train; person unconscious due to alcohol
city; Tokyo Metropolitan Assembly
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
recognizing anew; seeing something in a new light
telephone receiver; telephone mouthpiece; making a telephone call; receiving a telephone call
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
good humour (humor); good mood
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
remainder; remnant; not very; not much; too much; excessively
rampaging; raging violently; going berserk
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
goods; materials; commodities; resources; supplies
email with attached photos sent from a mobile phone; photo taken with a mobile phone; taking a photo with a mobile phone