very small amount; insignificant thing; negligible amount
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
disadvantage; drawback; demerit; bad point; minus
morale (of troops, team, etc.); esprit de corps
elevation; rise; improvement; advancement; progress
called; known as; that; to say
for a short while; for a while; for some time; for the time being
annulment; abolition; repeal; rescission
to spread its roots (of a tree, etc.); to take root (of an ideology, etc.); to put down roots; to settle down (in a place)
close (relationship, connection, etc.); intimate; near; being in close proximity; being adjacent
to eat untidily; to eat messily; to eat a bit of everything; to leave things half-eaten; to dabble in (something); to try one's hand at (various things)
moderately; in moderation
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
human rights; civil liberties
arrival of goods; goods received
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
extra (e.g. in a film); supernumerary; extra; surplus; excess
to throw (strongly, violently, etc.)
referral fee; introduction fee
to snatch; to grab; to steal; to charge (an exorbitant price) for
dumbfounded; speechless; flabbergasted; struck dumb with astonishment
self-satisfied look; triumphant expression
to explain; to preach; to advocate; to persuade; to prevail upon; to reason with
(written) contract; agreement
nerve; nerves; sensitivity
bold; shameless; cheeky; brash; impudent
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
with a grin; showing a devilish smile
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
separate; respective; different
trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
suddenly; all of a sudden
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
risky; dangerous; insecure
truth; reality; truly; really; absolute truth
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
raging waves; stormy seas; hardships; troubles; adversities
distinction; difference (between two things); sense of propriety; proper conduct (according to social or moral norms); accountability; taking clear responsibility (for a fault or failing)
to spring at; to leap upon
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)