to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
division; splitting; sharing; distribution; dissemination; allocation
grown man; grown woman; grown-up person; sensible person
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
why?; what for?; how?; by what means?
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
double suicide; lovers' suicide; group suicide; family suicide; dedication to the point of self-sacrifice
with a start; with a jump
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
then; in that case; considering; if that is the case; if so
certain; some kind of; some sort of; of sorts
blind acceptance; blind belief; credulity
to bud; to sprout; to arise; to begin to grow
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
reason; grounds; pretext; excuse; motive
judging from; on the basis of; from the point of view of
paltry sum of money; small change; odd money; pittance; chicken feed
to encamp; to take up positions
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
to be on a (completely) different level; to be on a different scale; to be in a different league; to be of a different order of magnitude; to stand no comparison
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
predominance; superiority; ascendancy; advantage; supremacy
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
bed; berth; crib; cot; bedroom
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
(not) even a little bit; (not) in the slightest; (not) one bit
contents; interior; substance; content; (sword) blade
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
eyesore; offensive sight; offense to the eye; obstruction (to the view of something)