from afar; over a great distance; all the way
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
fetters; shackles; hobbles; encumbrance; hindrance; burden
tightly; tautly; (springing, straightening) up; suddenly; intuitively; instinctively
cat ears; nekomimi; character with cat ears; ears with soft earwax that has a slight smell
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
to cross the ocean (i.e. to go to or come from overseas)
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
to shoot through (a wall, the heart, etc.); to go through; to pierce; to hit (e.g. the bull's-eye)
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
reception room; parlor; parlour
to kneel down on one knee; to genuflect
polite; respectful; reverent
to bow one's head; to hang one's head; to droop (e.g. ears of grain)
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
discovery; detection; finding
rash; eruption (in response to a skin irritant); influence; crazy about; having an affectation concerning all things surrounding something (esp. a language, a culture, etc.)
long (time that has passed); old (story)
eagle (Accipitridae family)
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
to tan (leather, hide, etc.); to dress
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
honour; honor; glory; privilege
(power of) understanding; comprehensive faculty
beyond expectation; contrary to expectations; unexpectedly
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
report (of an investigation); investigation (investigative) report
uncivilized; uncivilised; undeveloped (land); unexplored (territory, field, etc.); unbloomed (flower)
prominent; eminent; leading; foremost; distinguished
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around (sexually; esp. of a male homosexual); having an active sex life
three generations; three periods; third generation