bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
giant; woodsman; alpinist
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
surely; certainly; no doubt; must
(some) more; even more; longer; further
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
screw; key (of a clock, watch, etc.); spring
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
to go crazy; to go off one's head
to put into the mouth; to eat
following (in the footsteps of); catching up with; coming level with
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
mask; disguise; guise; mask
next; following; subsequent; stage; station
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
wounded person; injured person
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
candid advice; frank advice; honest opinion; exhortation; harsh but honest advice
to present; to offer; to show; to display; to assume (e.g. a shape)
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
principal offence; principal offense; principal offender
to play a leading role; to play a central part
public square; square; plaza; open space; clearing
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
white sandbar; white sandbank; area in a garden or entrance of a house laid with white sand or pebbles; gravel separating a noh stage from the audience; (arch.) court of law in the Edo period, in which the parties sat on white sand
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
to judge; to try; to sit in judgement (on); to decide (on)
magistrate; shogunate administrator
member; participant; attendee; lineup (sport)
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen