jpdb beta

a size smaller

1

several people; a few people

2

before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them

6

to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill

2

parents; both parents

1

to scold; to chide; to rebuke; to reprimand

1

every day; daily

3

that child; that kid; that boy; (arch.) you

3

extent; scope; sphere; range; span

2

hmm; I see; hrm

4

sugar

6

pepper

6

high-quality goods; luxury item

3

is that so?; I see; right; oh

13

now that you say that; now that you mention it

1

(not) even once; (not) ever

1

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when

5

sweetness; sugary taste; sweets; dessert; charm; appeal

1

only; just

1

circulation (of money, goods, etc.); distribution; circulation (of air, water, etc.); ventilation; flow

5

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

4

to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall

5

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

4

sixty; 60

4

where ... is concerned; when it becomes; if it becomes

2

variation

1

further; above (that); greater (than that); any more

7

yes; that is so

1

regrettable; unfortunate; disappointing; vexing

2

oh!; oh?; my!

2

(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere

6

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

2

talking while standing; standing around talking

1

nape (of the neck); nucha

2

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

4

housewife; mistress (of the house); homemaker

1

the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest

3

the same generation; coeval

1

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

5

age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)

1

to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age

1

cellar; cave; hole in the ground

1

clandestine meeting (of lovers); assignation; tryst; (lovers') rendezvous

1

to pamper; to spoil

1

Adele

4

one day; all day (long); the whole day; first day of the month

3

one meal; one meal (a day)

1

that's so, however ...

1

even a little; any at all; if only a little; no matter how little

1

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

11