to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
odd; strange; queer; peculiar
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
service business (hotels, restaurants, etc.); service industry; hospitality industry
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
doubt; suspicion; question; strangeness
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to the utmost; to the best of one's ability
not caring; not giving a damn
reception (desk); information desk; receptionist; receipt; acceptance
to go (to); to make one's way (to); to visit
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
no; you're welcome; not at all; don't mention it
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to cut and even up; to cut several pieces to the same size
long slits (esp. of eyes)
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
receptionist; reception woman
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
it says ...; it reads ...; ... is written
poor excuse (of a); nearly non-existent; barely sufficient; token (effort, etc.); symbolic
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
gentle; mild; meek; tender