coercion; extortion; compulsion; force
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
to be of benefit; to be beneficial; to be useful; to do one good; to be good for one
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
highly priced; expensive; valuable; costly
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
condition; state; health; state (of health); way; manner
perfect; ideal; completely satisfactory; leaving nothing to be desired; faultless; impeccable
to induce sleep; to cause drowsiness
to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
guidance; leadership; instruction; shido (minor penalty in judo)
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
by any standard; (not) even as flattery
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
weak point; unskillfulness
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
more than anything; above all else
loved one; lover; sweetheart
to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to crawl towards; to creep up to
to play (a stringed or keyboard instrument)
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
heh heh heh; tee-hee; giggle
to change; to switch; to change over (to); to renew
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
time; meter; beat; the moment (of doing); the instant
because of; owing to; due to
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
fault; error; indiscretion; faux pas
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to sense; to infer; to gather; to pick up on; to get wind of; to perceive