to bear; to stand; to endure; to put up with
freezing (e.g. water); freezing (prices, wages, assets, etc.); moratorium; suspension (e.g. investment)
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
again; once more; a second time
thawing; defrosting; decompression (of data); extraction; unpacking
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
somehow; how; in what way; why; what kind of
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
creeping (of an insect, etc.); crawling; restlessly; fidgeting; hesitantly; slowly
entirely; completely; cleanly; snugly
to take a bath; to have a bath; to take a shower
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
fuga (placeholder name for a variable, similar to foobar)
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
boobs; boobies; breasts; breast milk
2nd day of the month; two days
to be away from home; to be out of the house
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
turning someone away (at the front door); refusing a visitor; rejecting without consideration; denying without substantial investigation; being chased away from a magistrate's office's gate (lightest punishment during the Edo period)
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
near; close by; within reach; familiar
gown; elegant dress; dressing gown; bathrobe
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
abrupt; sudden; unexpected
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
considerable; formidable; tremendous; really something else; exceptional; impressive
god of death; death deity; Death; Grim Reaper
private person; individual
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
survival; survivor; relic
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to enter one's ears (e.g. of water)