(young) girl; maiden; young lady
ratio; proportion; match; equal; compared with ...; relative to ...
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
to go on about (one's love affairs); to speak proudly of (one's spouse, girlfriend, etc.); to speak fondly of
to say no more; to sink into silence
to collapse; to flop (onto)
to relax; to feel at home
influence; effect; impact
favourable; favorable; doing well; OK; all right
inquisitively; pryingly; nosily; thoroughly; persistently; through-and-through
to pin down; to knock down; to push (and hold) someone down (esp. with sexual connotations)
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
one day; (on) a certain day
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to check someone's temperature
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
numeral; digit; figure; number; a few characters
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
today and tomorrow; today or tomorrow; in a day or two; very soon
intention; personal opinion
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
condition; state; health; state (of health); way; manner
judgment; judgement; divination; judgement
weakly; helplessly; weak; flimsy; easy to bend
carrying (an infant, etc.) horizontally in one's arms; cradling; holding under one's arm
carrying (someone) in one's arms; princess carry; bridal carry
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe; not completely displeasing; fairly pleasing
by myself; in person; by oneself
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
overall; general; as a whole
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk