instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
opening a new store; opening a new branch; setting up a stall (at a festival, trade fair, etc.); setting up a booth; exhibiting
theatre; theater; playhouse
offstage; backstage; behind the scenes
move; movement; movement (of data); transfer; (data) migration
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
that; the matter in question
aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
some; any; please; anyway; anyhow
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
apiece; each; at a time; piecemeal
sincere; earnest; serious
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
weak; weakly; feeble; frail; delicate; faint (voice, sunlight, etc.)
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to grow cold; to get chilly; to cool down
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
stage; step; level; rank; order; stairs
to speed; to tear away; to skip over (e.g. pages)
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
leaf; blade (of grass); (pine) needle; marijuana; weed; cannabis
place; position; location; position; standing; status