mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
seems to be; appears to have; supposed to be
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
choices; alternatives; options
going along with a joke, etc. at the beginning then pointing out its ridiculousness
in 8 or 9 cases out of ten; in all probability
to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift
ghost; revenant; spirit (of the dead); departed soul
imposing stance; daunting pose
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather); nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.); frankly; open-heartedly
manly; masculine; like a man
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
shade; shadow; sunshine; sunlight
to walk away; to walk off
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
play; recreation; playing (a sport); play; playing (a musical instrument); musical performance; play (theatrical performance)
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
have a good day; take care; see you
plastic bottle (made of polyethylene terephthalate); PET bottle
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
to pour into; to wash down (food); to insert (e.g. into a data stream); to integrate
door; gate; opening; title page
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
with a boing; with a sproing; with a crack; with a pop; (hitting) with vigour; with a kick
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble