to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
to crouch; to squat; to cower
injury; wound; mistake; accident; loss
contents; interior; substance; content; (sword) blade
at once; immediately; without delay; promptly
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
then; and (then); in that case; if so
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
this sort of; this kind of; like this; such
to collect; to assemble; to gather
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
body; physique; build; stature
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
munching; crunching; (lightly) scratching (an itch)
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
to do for (the sake of someone else)
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
first; foremost; most important; best; greatest; above all
crossing (a road, river, etc.); cutting through (e.g. of a river through a town); crossing (east-west); traversing; cutting horizontally; sectioning laterally
room; chamber; apartment; flat; stable
after having come this far; now that we've come this far
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
omega (last letter of the Greek alphabet); end; conclusion; angular velocity
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
wicked person; evil person; bad child; naughty child; bad thing; mischief
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
with a complacent smile; with a smile of satisfaction
purpose for which money is spent; the way money is spent; how goods are used
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
becoming irritated (suddenly); getting annoyed