jpdb beta

screaming (vocal technique); shouting

1

echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit

1

tinnitus; ringing in the ears

1

to be unable to stand; to be weak in the knees; to be paralyzed (e.g. with fear) (paralysed); to be dumbfounded

1

to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

1

to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone

1

bang; slam; thud; crash

2

to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)

3

to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience

1

to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation

1

to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position

1

see; you see; ha

1

in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless

2

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

1

blinking (in surprise)

1

the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade

2

astonished; stunned; startled out of one's wits; thunderstruck; open-eyed astonishment

1

Island; insula; island; islet

1

how many years; how long; what year

1

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

2

for the first time in one's life

1

(fictional) character; character; personality; persona

2

minor role; small part

1

popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character

1

digital versatile disc; DVD

2

almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion

1

to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous

2

itself; one's own body; oneself; originally; naturally

1

well-known only to those in the know; well-known but to the few; well-known to a connoisseur

1

level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level

2

important; significant; precious; valuable; careful

1

memories; recollections; reminiscence

1

to come to like; to become fond of; to fall in love

3

grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence

1

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

1

unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all

1

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

3

to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper

1

absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous

1

unfairness; injustice; partiality

1

to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)

1

should do; ought to do

2

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

1

rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous

1

stage; step; level; rank; order; stairs

2

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap

2

good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)

1

to point at

2

to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command

1