screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
numeral; digit; figure; number; a few characters
double take (esp. out of surprise)
receipt; cash-register slip
publication (of a newspaper, magazine, book, etc.); issue; issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising (an event)
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
multi-floor building; multi-storey building; bill; check; bill; promissory note
alley; alleyway; path through a gate or garden; teahouse garden
to bring (someone into a place); to lead into
income; earnings; revenue; proceeds; takings; receipts
tax-exempt; tax-free; tax-exempted
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
to jump up; to leap up; to fly up (into the sky); to soar up; to jump ahead; to skip ahead
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; with a bob of the head
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
what would (you) do?; what to do about it
parking lot; car park; carpark; parking garage
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
blackened; black-painted; black-lacquered; blackened thing
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
back seat (of a car); rear seat
in a train (car, bus, etc.); on a train
to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
inside a car (train, bus, etc.)
lively; vigorous; sprightly; animated; vivid
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing