to grow horns; to sprout horns; to become angry; to become jealous
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about
to lie; to pretend; to feign; to deceive; to trick
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
boy; son; baby boy; young man
randoseru; firm-sided leather (or synthetic leather) backpack used by elementary school children
set (of things); combo; setting up; preparing; setting (hair); set (in tennis, volleyball, etc.); set (in a play, film, etc.)
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to understand; to make out
inferiority complex; sense of inferiority
complex; inferiority complex; complex (of buildings, facilities, etc.)
much less; to say nothing of
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
a matter of course; what is to be expected; par for the course
still more; even more; all the more; still less; even less
(idle) curiosity; fancifulness; eccentricity; person with unusual tastes; eccentric; oddball
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
waste; uselessness; redundance
suddenly; abruptly; slowly; without haste; calmly
strange thing; odd thing; how absurd!; preposterous!
such ... as; or some such
to grow; to cultivate; to let grow (e.g. weeds)
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
tear; rip; breach; spoilage; waste; wastepaper
extension of a straight line; (conclusion) following as an extension of (an argument)
diminutive used with names, etc.; diminutive adjective ending
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to bear; to stand; to endure; to put up with
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
to beg; to ask; to request; to pray; to wish
to pitch in and help; to give someone a hand
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
reopening; resumption; restarting