to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to train; to discipline; to teach manners
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
to gather; to collect; to assemble
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
house; residence; family; household; lineage; family name
another (person); the other person; one more (person)
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
everyone; everybody; all; everything; all
royal capital; imperial capital
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
attendance; presence; appearance
genuine; authentic; true; real
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
although; despite; whereas; while; if only; I wish
steam locomotive; steam train; (long-distance) train; non-electric train; diesel train
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
no sleep or rest; working day and night
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
3rd day of the month; three days
usually; under usual circumstances
10th day of the month; ten days
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend