praise; admiration; commendation; approbation; applause
to throw at; to turn; to raise
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
sweetly (smiling); broadly (grinning)
companion; follower; attendant; retinue
casualties; the killed and wounded
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
competent in all fields; jack of all trades; very active in many fields; versatile; all-round; (lit.) 8 faces and 6 arms
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
reward; honorarium; remuneration
contract; compact; agreement
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
goes without saying; needless to say; obvious
until now; till now; up to now; up to the present; so far
to be conspicuous; to stand out
border; boundary; turning point; watershed; area; region
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
what kind of; what sort of; what
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to speak through the nose; to nasalize
sweet voice; seductive voice
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
to crouch; to squat; to cower
once in a while; occasionally; at long intervals
reflection; reverberation; reflex; reflexes
cunning and experienced in the ways of the world; crafty and worldly-wise; sly old (fox)
flinchingly; falteringly; being overwhelmed; staggeringly; totteringly; unsteadily
false phimosis; false foreskin; pseudophimosis
sensation; feeling; tendency; propensity
just like; exactly like; as if; (do) just like ...; (be) virtually like ...; as if it were ...
ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to hold in one's mouth; to bring with; to take along
first meeting; first interview with
before; prior to; ago; the past; before; previously
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
to (happen to) see; to notice; to catch sight of