to bud; to sprout; to arise; to begin to grow
compensation; reparation; price (of achieving a goal); cost; paying compensation on someone's behalf; compensation
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
victory or defeat; outcome (of a game, battle, etc.)
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
conclusion; resolution; gathering and bundling; convergence; focusing (of light); convergence
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
occurrence; happening; incident; event
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
construction; establishment
trouble; difficulty; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; (medical) condition; disorder
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
dealing with; coping with
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
personal; individual; private
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
to conceal; to keep secret; to cover up
just right (time, size, length, etc.)
to be too numerous; to be too much
much less; to say nothing of
individual; private person; personal; natural person
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
to subsist; to keep on living
let me humbly say; most humbly; with all due respect
from now on; after this; in the future; from here; from this point
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
again; once more; a second time
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
to grieve over; to mourn; to lament
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear