Regent hairstyle; ducktail
impressive; striking; memorable; impactful
along (a river, coast, railway, etc.); on (e.g. a street)
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
vacant land; unoccupied ground; empty lot; empty point
chair; seat; stool; post; position; seat
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
cooking; food preparation
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
store; shop; establishment; restaurant
store name; shop name; restaurant name
once; before; formerly; never yet; never before; first time
seventh (interval, chord)
to share (someone's) good luck; to follow (someone's) example; to enjoy the same benefits (of someone or something); to be named after
name; given name; first name
pretty girl who attracts customers to come inside a shop
fall; drop; descent; coming down
event; affair; incident; case; plot; trouble
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
after a while; a little while later; shortly afterward
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
reopening; resumption; restarting
at that time; in those days
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
group; bunch; crowd; group
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
unrequited love; one-sided love
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
nothing but; except; no more than
respect; esteem; reverence; honour; honor
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)