passage; path; route; one's way
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
munching; crunching; scratching (an itch)
worn-out; run-down; beat-up; shabby; dilapidated
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to suit the convenience of; to accommodate
unrequited love; one-sided love
mature age; advanced age; maturity; age when one is old enough to know better
intuition; instinct; hunch
confident; full of confidence; cocky; full of oneself
once in a lifetime; the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime
contract; compact; agreement
settlement (of people on land)
including ...; inclusive of ...; bundling together (items of different size, quality, etc.); lumping together; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second
source; origin; birthplace; release from prison; discharge from prison
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
dial (e.g. telephone, radio, clock, gauge)
to get used to; to get familiar with; to get skillful (in doing); to become proficient
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
address (on envelope, etc.); addressee
afterwards; at a later time; later on; after some time
note left by a dead person; suicide note; testamentary letter; posthumous work
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
I'm telling you this for your own good; here's some friendly advice
to cut one's hand; to cut one's connections (with); to break off relations (with); to cut ties (with)
oh; ah; if there is; as for that; that is
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
to abandon; to fail; to desert; to forsake
to encamp; to take up positions
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
as soon as possible; ASAP
attending physician; doctor-in-charge; attending doctor; one's doctor
to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor