lucky; nice!; score!; bingo!
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to buy (someone a meal, drink, etc.); to be extravagant; to live in luxury
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
seventh (interval, chord)
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
food and drink; eating and drinking
superiority complex; sense of superiority
side; flank; profile; aspect; dimension
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
to endeavor (to do); to endeavour; to try hard; to work hard; to strive; to make an effort
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
woman; female; feminine gender
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
turn; turn (melodic ornament); turn (in a game)
since when; from when; how long
pregnancy; conception; gestation
unexpected; unforeseen; strange
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
why?; what for?; how?; by what means?
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
to cut into (a conversation); to interject
fellow; mutual; companion; comrade
old tale; folk tale; legend; reminiscence
maar (broad, shallow volcanic crater); marc (brandy distilled from pomace wine); marl (unconsolidated lime-rich rock)
this time; now; next time; another time; recently; lately
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to stop; to abort; to discontinue; to close
hurriedly; in a hurry; hastily; in haste
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance