to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
support; help; backing; covering (from enemy attack); protection
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
together; jointly; at the same time; with; both
training; practice; discipline; ascetic practices
to work hard; to try hard; to strive; to endeavour; to endeavor; to devote oneself to
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
cooperation; coordination; collaboration; integration; linking
lively; vigorous; sprightly; animated; vivid
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
four (long cylindrical things)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
coming flying in (of migratory birds, airborne sand, etc.); coming by airplane
covering for the back of the hand and wrist
without trouble; easily; readily
to knock down; to knock off
short sword; knife; dagger; dirk; tantō
underhand grip (e.g. in gymnastics, etc.); cross-handed grip (e.g. in golf, etc.); using one's hands backwards from their conventional positioning; reverse grip (e.g. of a sword); turning the tables (on an opponent); reverse arm-lock (in judo); joint lock
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
(hand) weapon; (arch.) one's forte; (arch.) one's special skill; (arch.) weapon one is skilled in using
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
defense; defence; safeguard; protection
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
disadvantage; handicap; unfavorable position
attack; offence; top (dominant partner of a homosexual relationship); barrage (of); flood (of)
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
one-sided; unilateral; arbitrary
to push and push; to keep pushing to the end
praise; admiration; commendation; approbation; applause
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
victory or defeat; match; contest; game
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch