you'll regret this!; I'll get you for this!; just you wait!
one night; all night; overnight; one evening
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
corpse; kanji "corpse" radical
to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)
river; stream; River; the ... river
overall; general; as a whole
to tear off; to strip off; to rip off; to rob (someone) of (clothes); to divest (someone) of (powers, rank, etc.)
personal (employee); employed; retained
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
composition; synthesis; composite photo; (function) composition
next; next person; (arch.) room adjoining a noble's parlor
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
restoration; repair; mending
intensification; aggravation
battle standard decorated with hanging strips of paper or leather; fireman's standard (Edo period)
Tuesday; fire (second of the five elements)
looking into distance; watchtower; distant view
brightness; splendour; splendor
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
recognizing anew; seeing something in a new light
no wonder; little wonder; after all; as expected; which isn't surprising
to control; to take the lead in; to have under one's thumb
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
it's probably so; it stands to reason
to run swiftly; to speed; to dash; to charge ahead (in pursuit of some goal); to push forward
trailing; chasing after; imitation; imitating; clinginess (in babies, toddlers)
villain; baddie; the villain's part
roll; rolling up; (bread) roll; roller; roll (of a ship, aircraft, etc.); roll film
getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
grilling on a skewer; spit-roasting
listening comprehension; aural comprehension; hearing what others say; gathering information, opinions, etc.; public hearing
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known