charming; fascinating; attractive
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
usual; normal; long (of time); old; for a long time; for a while
resentment; grudge; pent-up anger; frustration; bitterness
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
means; way; method; measure
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
installation (esp. software)
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
at once; immediately; without delay; promptly
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
hydration; rehydration; to hydrate; to rehydrate; to moisturize
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
aroma; fragrance; scent; smell
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
cheerfully; joyously; joyfully; happily; lightheartedly; excitedly
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
ring; loop (of rope); halo (of an angel)
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
choice; selection; option
chapter one; first chapter
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
uppercase letter; capital letter; large character; large writing; the (kanji) character "dai" meaning "big"; huge character "dai" formed by fires lit on the side of a mountain in Kyoto on August 16 each year
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
pure white; blank (e.g. mind, paper)
figure; form; appearance; dress; state; condition
character creation; character customization
don't you think?; indicates question
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to look around; to survey
back; rear; background; behind the scenes
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)