couch; bench; ottoman; settee
one's heart's desire; one's dearest wish
all right; let's do this!; you got it!; it's here!; finally!; boom!
to be present (esp. during a birth); to be witness to; to attend
attaching the polite suffix "-sama" to someone's name
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
learning; studying the fine arts
beautiful woman; pretty girl
manner; demeanour; demeanor; bearing
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
just now; at this moment; at this point of time
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
old; former; the old; old things; old times; bygone days
temple; shrine; sanctuary
as much as one can; as much as possible
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
term; period; time frame; time limit; deadline; cutoff (date)
to prosper; to flourish; to thrive
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
uncivilized; uncivilised; undeveloped (land); unexplored (territory, field, etc.); unbloomed (flower)
trivia; snippet of knowledge
symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
implication; nuance; shade of meaning; connotation
chain mail (armor, armour)
need for caution; need for care; requiring special attention
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
helmet (of a warrior); headpiece
bracer (arm guard used in archery); gauntlet (armour); glove (in kendo or fencing); strike to the forearm (in kendo)
the proof of the pudding is in the eating; the proof is in the pudding; don't knock it till you've tried it; you can't tell unless you try
not asking (about); letting go unquestioned; disregarding; ignoring; overlooking
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
with a collapse; with a slump