in a tousled manner; in a ruffled fashion; in a disorderly manner; with a fluster; confusedly; messily
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
small quantity; small amount; narrowmindedness
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; attachment; contact play; sound effect produced by striking a wooden board with clappers
pitch-black; jet-black; strongly tanned; deeply sunburnt; sooty; black with dirt
white; correction fluid; white-out
to be collected (of clams, etc.); to be gathered (of mushrooms, herbs, etc.); to be picked (of fruit, etc.); to be able to collect; to be able to extract; to be able to get
I got it; I see; I now know; so that's the reason
game brain; damage to the prefrontal region of the brain caused by excessive playing of video games; theorized by physiologist Akio Mori
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
outside of one's area of expertise; outside one's field
chip; microchip; chip (in poker, roulette, etc.); casino token; chip (shot); (wood) chip
real thing; original; actual
to break (into pieces); to smash; to shatter (someone's hopes, confidence, etc.); to crush; to simplify; to make easy to understand
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
pulverization; pulverisation; reducing to pieces; crushing; smashing
making an attempt; trial run
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
this and that; one thing or another
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
common dace (Leuciscus leuciscus)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
(time of) one's childhood; when one was a child
to grow up; to become an adult
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others
a-ha-ha (laughing loudly)
such; this sort of; like this
minority (i.e. being under age); minor; underage person
snack (to have with a drink); side dish
individual item (i.e. not part of a set); single article; single item out of a set; one item from a set