number of times; frequency; count
boiling; seething; becoming heated (e.g. of a debate); excitement; soaring (of prices); shooting up
lye; harsh taste; bitter taste; scum (on a soup, broth etc.); (excessive) self-assertiveness; strong individuality
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
fragment; scrap; cut end; cut-off piece; chip; odds and ends
including ...; inclusive of ...; bundling together (items of different size, quality, etc.); lumping together; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
interval; break; pause; gap (between objects); interval; opening
to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together
completion; perfection; accomplishment
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
repetition; repeat; reiteration; repeatedly; again and again; continually
full of ingredients; hearty; substantial
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
otherwise; if not; or else
with a bang bang (e.g. repeated sound of a hammer or gunfire); at a mad pace; with great vigor
this way and that; (by) various means; (by) every means
way (of doing); manner; method; means
23rd day of the month; 23 days
Chinese matrimony vine (Lycium chinense); Chinese wolfberry; goji
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
supply; provision; service; supply
collaborator; cooperator; coworker; ally
thousands; several thousand
demand; firm request; requisition; requirement; desire
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
dying; death; dead; useless; damned
intelligence test; IQ test
rich; wealthy; affluent; rich (flavour)
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
lack of sleep; insufficient sleep
second; secondary; quadratic (function, equation, etc.); second-order; fictional (in relation to anime, manga, etc.); drawn