(another's) daughter; young lady (esp. of respectable upbringing)
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
nice to see you; good morning; good evening; adieu; farewell; bon voyage
as you see; as you can see; in accordance with what you see
random attacker; slasher; demon who brings misfortune to houses or people he passes by
cool; calm; composed; all right; fine; OK
confidence; trust; faith; credit
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
to be bewildered; to be perplexed
besides; in addition; also; moreover
buff (color); buffing; buff (positive status effect)
party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party
grace; favor; favour; blessing; benefit
soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy; to stroke (something fluffy); to rub; to pat
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
forbidden; prohibited; banned; taboo
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
disadvantage; handicap; unfavorable position
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
discontinuation (of business); closing down; giving up (one's practice); retiring
to be able to manage somehow or other
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
half and half; fifty-fifty
somehow; how; in what way; why; what kind of
research; study; investigation
dive (e.g. into water); diving; dive (of an aircraft)