to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
to put one's strength into
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
such ... as; or some such
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
diagonally; obliquely; slantingly; slantwise
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
sound; noise; (musical) note; fame
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
that way; that direction; there; that (one); you; your family
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
mechanism; machinery; trick; dodge; mechanical doll; string puppet
door; gate; opening; title page
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
(spinning) around; while revolving; with a curl; with a whirl; (coiling) around
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
to search (esp. a home in a police search)
long time; long interval; for quite some time
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
centre; center; middle; capital; seat of government
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
something; some kind of; for some reason
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to resonate emotionally (with one); to strike home (words, etc.); (lit.) to stab in the chest
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
invalid; void; ineffective; unavailable
revival; resuscitation; revitalization; rejuvenation; regeneration
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (of letters)