this, that and the other; this and that
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
nisei; second-generation Japanese (or Korean, etc.); the second (e.g. Edward II); son
drought; long spell of dry weather
famine; crop failure; chronic shortage (e.g. of water)
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
lie; falsehood; fiction; fabrication
each place; every place; various places; all parts (of the country, world, etc.)
powerful person; influential person
orphan; person without friends
food distribution (esp. cooked rice)
to be wide-ranging; to be diverse; to cover a lot of ground; to cover various topics
derailment; digression; deviation
while moving; on the move
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
association; society; organization; organisation
to keep (a person) waiting
(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar
to show signs of; to appear
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
early; right away; at once; early time; early stage (in one's life, etc.)
mounting for two or more guns (e.g. naval turret, tank)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
beginning; commencement; first (one comes to); approaching; affability; approachability
pile bunker (fictional weapon)
messy; shabby; scruffy; dirty; squalid; sordid
(one's) older brother; young man; sonny; lad
poor (living); barely continuing; just scraping along; very narrow
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
repose of a soul; ceremony for the repose of a departed soul
modern language; contemporary language; living language; modern Japanese; Japanese as spoken since the Meiji period or alternatively, since the end of World War II
fictitious; imaginary; fanciful; aerial; overhead
pronunciation; production of sound
depending on the situation; depending on circumstances
for work; for manufacturing
December; twelfth month of the lunar calendar