torii (Shinto shrine archway)
nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish
business; work; operations; service; duties
thing that should be (carefully) avoided; no-no; thing to definitely not do; something forbidden; taboo
woven mat (of sedge, hay, etc.)
weeping; sobbing; softly (crying); with a prolonged dull pain; having a griping pain
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
delivery; transfer; hand-over
move with haste (when you have no doubts); strike while the iron is hot
to shake; to tremble; to sway; to be unsettled; to be unstable; to fluctuate
carpet; rug; mat, mattress, quilt etc. spread out on the floor (or ground) and used to sit or sleep on; spread; (cloth) cover
to read (a book, etc.) over again
ultimate; final; last; eventual
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to cease; to stop; to be over
exit; way out; outlet; vent
yes; yea; aye; (arch.) to be so
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
consideration; inquiry; enquiry; investigation; study
blasphemous; profane; sacrilegious
nothing in particular; none in particular
standing firm; holding out
bubble on surface of liquid; ephemeral; transient
embodiment; realization; materialization
transcendence; transcendency
giving up on winning a hand and discarding only safe tiles
things left (to one) by the deceased; inherited item; estate; lost item; lost property
still better; even better
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
temporary; transient; trifling; trivial; careless; perfunctory
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although