that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
homeland; motherland; fatherland; native country
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
to avenge (someone) by striking down their killer
some nerve (as in "you have some nerve to ...")
coworker; co-worker; colleague; associate
people; citizens; subjects; folk
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
(present) head of a family
relief; aid; help; (religious) salvation; (Christian) grace
emperor; prince; princess
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
gap; narrow space between things; valley; gorge; loophole (in a castle wall); arrow slit
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
someone working behind-the-scenes; scene shifter; lady consort (to a high personage)
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
cover (of a book, magazine, etc.); binding; to appear on the cover of a magazine
Herculean task; next-to-impossible undertaking
to dig down; to dig into (a matter); to delve into; to probe into
senior; veteran; old-timer
within the story (of a book, play, film, etc.)
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
impressions; thoughts; feelings; reactions
getting big laughs just from appearing on the stage (or screen, etc.)
and yet; even so; nonetheless; for all that
initial value; initial condition; IV; initializing value; default value
to show mercy; to show sympathy; to have compassion; to be kind
October; tenth month of the lunar calendar
in its entirety; whole; wholly
man's man; man aggressively pursuing sex and riches; (lit.) carnivore