feeling of a full stomach after a meal; satisfaction of having a full stomach
all-you-can-eat; eating as much as one likes
marine products; seafood; fish and shellfish
live music or performance
to covet; to crave; to indulge in; to do ceaselessly; to eat greedily; to devour
high efficiency; high performance
hotcake; (American) pancake
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
whip (cream, etc.); whipping; whisking
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
whim; caprice; fancy; capricious; fickle; whimsical
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
Western music; European music
voice training; vocal exercises
upper part; upper stream; upper course of a river; right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); skillful (in comparisons)
heartwarming; pleasant; charming; amusing
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
on the road; on the street; in the street; on the way
performance (e.g. music, dance, drama); something done (just) for show; theatre; performance (of a computer, car, investment, etc.)
monetary offering (or gift) wrapped in paper
to speak; to say; to vocalize
even if not; even without
traditional work song of Hokkaido herring fishery workers, performed by school students in modern choreographed interpretations
selection of music; song selection
difference in elevation (between two points in a body of water); head; drop (e.g. of a waterfall); difference; gap
sensitive; susceptible; emotional; impressionable; sentimental
doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence
sense of unity; sense of oneness
Vocaloid; singing voice synthesis software, or a humanoid persona voiced by such software
praise; tribute; inscription (on a painting)
praise; hymn (genre of the Shi Jing)
part; part-timer; part-time (work)
to yearn (for); to miss; to feel nostalgic (for); to recall fondly
live (broadcasting, music, etc.); live performance; live concert; resonant (room, etc.); reverberating