another thing; exception; special case
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
reproduction; duplication; reprinting
(wielding) dual swords (esp. in fiction); twin swords; pair of Chinese straight swords wielded simultaneously (oft. sharing a single scabbard)
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
classification; categorization; sorting
knockoff; counterfeit goods
to bring (something); to take along; to fetch; to get
(art of) fencing; swordsmanship
copy; photocopy; book jacket blurb; (advertising) slogan
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
main constituent; core; nucleus; subject
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
collaborator; cooperator; coworker; ally
achievement; attainment; accomplishment; realization
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause); paying tribute; tribute
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
my personal (e.g. opinion)
(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially
successively; one after another
4th day of the month; four days
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
succeeding; following; trailing; next
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
the same; the said; likewise
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
progress; pace; carriage; step; stage
hero; the brave; man of valour (valor)
gofer; dogsbody; person who is made to do things or get things for someone else
bento; Japanese box lunch
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)