(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
ball; ball (pitch delivered outside the strike zone); board (cardboard, pasteboard, etc.)
somewhere; in some respects; in some way
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
style; way; shape; dress; attire; clothing
honorific/polite/humble prefix
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
play equipment; playground equipment
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
case; occasion; situation; circumstances
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
place; spot; address; district; area; one's house; point
big; large; loud; extensive; spacious; important
what; how many; many; a lot of; several; a few
counter for places, parts, passages, etc.
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
non-player character; NPC
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
intrusion; bursting into; barging into; breaking into; forcing one's way into
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
to flush out (a hare, fox, etc.); to drive out; to drive (cattle, sheep, etc.); to urge on; to drive (to do); to urge
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
now; the present time; just now; another; more
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of