towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
nobleman's illegitimate child; product (of e.g. war); offspring; aftermath
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
double-edged (e.g. sword blade); double-beveled (e.g. kitchen knife); double-edged blade
single edge (e.g. sword blade); single bevel (e.g. kitchen knife)
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
to throw (strongly, violently, etc.)
element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
rearing; training; nurture; cultivation; promotion
measurement error; calculation error; discrepancy; deviation; difference
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to be blessed with; to be rich in; to abound in
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
horizontal script (esp. of a European language); European writing; Roman letters; European language; Western language
prohibition; inhibition; ban
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
sociolect spoken in the Tokyo area by gyaru
should not be; must not be
qipao; cheongsam; mandarin dress
with a light pull; with a gentle tug; with a small motion
slit; slitting (slicing a sheet of paper, metal, etc. into narrower strips)
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
high heels; high-heeled shoes
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
unexpected meeting; coincidence
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
hard (e.g. penis); strong (e.g. beat of music); throbbing (e.g. headache); blaring (e.g. rock music)
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
impression given by a painting or image
thin man with well-defined musculature
middle stage; middle phase; middle game; midfield (in soccer)
sanpaku eyes (eyes with visible white between the iris and the lower eyelid)
network; Internet; net (e.g. hairnet, tennis net); net (price, weight, etc.); nett
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.