townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
(rock) crystal; high purity quartz
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
residence; living (at, in); abode
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
cooperation; coordination; collaboration; integration; linking
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
producing area; place of origin; home (of a plant or animal); habitat; birthplace (of a person)
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to become late; to fall behind; to lag; to pass (of time)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
affinity; compatibility; chemistry (between people)
close-fitting trousers; long underwear
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
everyone; everybody; all; everything; all
training range; training grounds; training area
combo (esp. a small jazz group); combination; set; combo (set of actions performed in sequence)
to slap; to strike; to spank
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
practice by repetition; learning by rote
making efficient; optimization
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
just like that; quite so; I agree; that street
semi-automatic (transmission, firearm, etc.)
having said that; on the other hand; (but) then; (but) still
to strike; to hit; to beat; to punch