but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
restriction; restraint; limitation; limit
being produced in a particular region; local specialty
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
faint; fainting; losing consciousness
paralysis; palsy; numbness; loss of sensation; standstill; state of paralysis
to curse; to put a curse on; to detest intensely
bleeding; haemorrhage; bleeding money; red ink; casualties; losses
gas (as a fuel); gas (state of matter); poison gas; dense fog; thick fog; gas stove; gas cooker
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
curse; spell; malediction
slip; skid; slip (i.e. petticoat); slip (of paper); Serial Link IP; SLIP
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
room; chamber; apartment; flat; stable
magical powers; supernatural powers; spell; charm
obstruction; impediment; hindrance; inhibition; blocking; check
treasure chest; strongbox
disorder; chaos; confusion; mayhem
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
aquatic (life); living in the water
magic; witchcraft; sorcery; spell
biological (system); bio-
light; glow; (a) light; lights; proof (of innocence)
state; condition; situation; appearance; circumstances
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
characteristic (of); peculiar (to); inherent (in); eigen-
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o