control; management (e.g. of a business)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
best one could ask for; just what one wants; welcome (news); heaven-sent
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
lady attendant; female servant; lady's maid; waiting maid
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
occupation; calling; livelihood
uncivilized; uncivilised; undeveloped (land); unexplored (territory, field, etc.); unbloomed (flower)
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
staff member; employee; worker; personnel
work-in-progress; working state
strenuous efforts; exerting oneself; stirring oneself up; splurge; spending extravagantly (on); treating oneself (to)
judging from; on the basis of; from the point of view of
stock; inventory; having in stock; being in stock
eyewitness report; eyewitness information
(having) two choices; choice between two things
self-; from (a time or place)
exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover
upper half of the body; upper body
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation
shape; form; appearance; style; state; situation
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
why?; what for?; how?; by what means?
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
classification; categorization; sorting
splendid; magnificent; gorgeous
thought; consideration; thinking
tearing up and discarding (e.g. documents); destruction; annulment; cancellation; reversal (of an original ruling on appeal); quashing
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
greater than ...; bigger ...
mystery; mysteriousness; secret
be considered; be deemed; be thought to be
to (an extent); up to; there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...; even if there is no need to ... (at least ...)
how long; how far; how much
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
short distance; close range