called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
factory; plant; mill; workshop
assistant; helper; assistant (to a professor); research assistant
robotic vacuum cleaner; robovac; Roomba
core; core; hardcore; all-out
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
black; black stone; guilt; guilty person
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
service station; gas station; shortstop; sporty sedan; steamship; SS; Secret Service (US)
to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
perpetual night; continuing all night
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
considerably; greatly; a lot
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
neck; bottleneck; obstruction; neckline
realm of the dead; the other world; underworld; hell
royal capital; imperial capital
castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
trio; gang of three; threesome
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot
mother of a holy person; Holy Mother; Virgin Mary; Our Lady
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
valuable; high-priced; precious; monetary value; price
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
white hair; grey hair; gray hair