afterlife; realm of the dead
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
number one; first; best; most; game; round
oracle; revelation; divine message
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
guardian; protector; patron; parent
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
honorific/polite/humble prefix
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
regret; repentance; remorse
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
(emotional) backbone; support; backbone (of a network)
don't you think?; indicates question
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
something; some kind of; for some reason
serious; earnest; sober; honest; sincere
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
case; occasion; situation; circumstances
sincerely; earnestly; wholeheartedly; repeatedly; over and over; again and again
please be careful; please take care
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
going against one's will; contrary to one's intentions; going against one's desire; going contrary to one's wishes
attention; notice; care; caution; advice; warning
important condition; basic premise; something that should be obvious to all; something that should not have to be argued; major premise (in a syllogism)