very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
pupil (of the eye); one's eyes
human being; human; person; character (of a person)
ghost; spirit; apparition; spiritual body; causal body
height (of a person); stature
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
(medieval) knight; samurai on horseback
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
single word; a few words; brief comment
although I say; although one might say; although called
dwarf (esp. in folklore or fantasy literature)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
tool; implement; means; furniture
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
proof; testimony; demonstration; verification; certification
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
non-player character; NPC
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
genuine article; real thing; real deal
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
mikoshi; portable Shinto shrine carried through the streets during festivals; palanquin; litter; lower back; waist
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
worry; concern; anxiety; care; help; aid