tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
already; previously; before; undeniably; unmistakably
color; colour; color; character; coloring (one's hair); dyeing
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
book; volume; this; present; main; head; real
yes; yeah; hum; hmmm; oof
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
spoiler; revealing important plot points of a story; spoiling a story
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
realm of the dead; the other world; underworld; hell
Naraka; Hell; very bottom; the end; trap room (of a theatre); below-stage basement
simply put; putting it simply; in short
the other world; the next world; the world beyond; world after death
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
afterlife; realm of the dead
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
way of calling (something or someone)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality