original (written) work (i.e. a new novel, play, music, etc.); newly written work; specially written work; writing (a new work) specially (for a publication, film, exhibition, etc.)
one day; (on) a certain day
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
centre; center; middle; capital; seat of government
public square; square; plaza; open space; clearing
at; in; at; when; by; with; so
to be conspicuous; to stand out
nice to see you; good morning; good evening; adieu; farewell; bon voyage
unexpected meeting; coincidence
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to face each other; to be opposite (to)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
triangle; triangular shape
at; in; to; toward; to; for; because of
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
place; spot; address; district; area; one's house; point
hey; you; hey; hey; hold on; yo
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...