goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
fishing; gathering seafood (e.g. clams, seaweed); catch (e.g. of fish); haul
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
spit; skewer; proxy (computer server)
grilling on a skewer; spit-roasting
ayu (Plecoglossus altivelis); sweetfish
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to soak (in); to steep; to dip; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
salt; salt content; amount of salt; salinity
marine products; seafood; fish and shellfish
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
in one's own way or style
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
manual or physical labor; manual or physical labour
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
stone oven; masonry oven; brick oven
full operation (e.g. of a factory, machine, reactor); full strength; full speed
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
contents (of a container, stomach, etc.); things inside
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
companions; friends; comrades; mates; partners
assistance; help; aid; support; reinforcement
staying the night; lodging (at)
the nth ...; divisions of a kabuki performance
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
judging from; on the basis of; from the point of view of
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk